Logo do Portal de Dados
Portal de DadosPlataforma Nacional
InícioGeoespaciaisAlfanuméricosMapas InteligentesRelatóriosServiços
AI InsightsNEW
Ferramentas de IA Insights
Nova AnáliseFaça uma pergunta sobre os dados
Entrar
InícioGeoespaciaisAlfanuméricosMapas InteligentesRelatóriosServiçosAI InsightsNEWDados por provínciaAbordagem ética de dados
EntrarRegistar

Documento legal · Regras de uso

Termos e Condições

Regras de uso do Data Portal: contas, uso aceitável, origem e licenciamento dos dados do catálogo, e os limites do AI Insights.

Versão 2.0Última actualização 23 de Agosto de 2026Entidade responsável Data4Moz

Índice

  1. 1Aceitação dos termos
  2. 2Definições
  3. 3Elegibilidade e conta de utilizador
  4. 4Uso aceitável
  5. 5Dados do catálogo: origem, precisão e licenciamento
  6. 6AI Insights: natureza e limites
  7. 7Propriedade intelectual
  8. 8Disponibilidade do serviço
  9. 9Limitação de responsabilidade
  10. 10Suspensão e encerramento de conta
  11. 11Alterações a estes termos
  12. 12Lei aplicável

Documentos relacionados

  • Política de Privacidade
  • Política de Cookies
  • Abordagem Ética de Recolha de Dados

1Aceitação dos termos

Estes Termos e Condições regulam o acesso e uso do Data Portal, operado pela Data4Moz. Ao aceder ao portal, criar uma conta ou usar qualquer funcionalidade (incluindo download de datasets, mapas, relatórios ou o AI Insights), confirma que leu, compreendeu e aceita estes termos. Se não concordar, deve deixar de usar o portal.

2Definições

  • "Portal": o Data Portal, incluindo todas as suas páginas, catálogo de dados, mapas, relatórios e o AI Insights.
  • "Dataset": um conjunto de dados geoespaciais ou alfanuméricos publicado no catálogo, com indicação da fonte, ano e formato.
  • "Utilizador": qualquer pessoa que acede ao portal, com ou sem conta registada.
  • "AI Insights": a funcionalidade de análise de dados por inteligência artificial, activada a pedido do utilizador.
  • "Conteúdo do utilizador": perguntas, mensagens e outras informações submetidas pelo utilizador ao portal.

3Elegibilidade e conta de utilizador

Para usar funcionalidades que exigem sessão iniciada (como o AI Insights ou guardar análises), precisa de criar uma conta com um email válido, ou entrar através de uma conta Google ou LinkedIn. É responsável por:

  • Fornecer informação verdadeira e mantê-la actualizada;
  • Manter a confidencialidade da sua palavra-passe e de qualquer código de verificação de dois factores;
  • Notificar-nos imediatamente em caso de suspeita de uso não autorizado da sua conta.

Reservamo-nos o direito de suspender ou desactivar contas que violem estes termos, sem prejuízo dos dados poderem ser recuperados ou eliminados nos termos da Política de Privacidade.

4Uso aceitável

Ao usar o portal, compromete-se a não:

  • Tentar aceder sem autorização a áreas, contas ou dados que não lhe pertencem;
  • Automatizar pedidos ao portal ou ao AI Insights de forma a contornar os limites de utilização definidos, ou de forma que sobrecarregue a plataforma;
  • Submeter conteúdo malicioso, ilegal, difamatório ou que viole direitos de terceiros;
  • Utilizar os dados do catálogo, os mapas ou os resultados do AI Insights para fins ilegais ou para induzir terceiros em erro sobre a sua origem;
  • Tentar extrair, de forma automatizada e em larga escala, o conteúdo integral do catálogo fora dos mecanismos de exportação disponibilizados para esse fim.

5Dados do catálogo: origem, precisão e licenciamento

Os datasets disponibilizados no portal são fornecidos pelas instituições de origem identificadas em cada ficha de dataset (fonte, ano e formato). O Data Portal actua como agregador e facilitador de acesso a estes dados, mas não é o autor original da generalidade da informação neles contida.

  • A exactidão, actualidade e completude de cada dataset é da responsabilidade da respectiva entidade fornecedora.
  • O uso de qualquer dataset para decisões técnicas, financeiras ou operacionais deve ser precedido de validação adequada ao contexto de uso pretendido.
  • O uso de cada dataset está sujeito à licença e condições indicadas na sua própria ficha, quando aplicável.

6AI Insights: natureza e limites

O AI Insights gera respostas, gráficos, mapas e estimativas a partir dos datasets que seleccionar, usando um modelo de inteligência artificial. Ao usar esta funcionalidade, reconhece e aceita que:

  • As respostas são geradas automaticamente e podem, em casos raros, conter imprecisões, apesar de serem sempre fundamentadas nos dados fornecidos e de citarem a fonte e o ano usados;
  • Estimativas de tendência ou projecção são identificadas como estimativas da IA, nunca como certezas ou como um modelo estatístico formalmente validado, e não substituem análise técnica especializada para decisões de risco elevado;
  • O uso do AI Insights está sujeito a um limite de análises por hora, por conta, para garantir a disponibilidade do serviço a todos os utilizadores;
  • O conteúdo das perguntas e dos datasets seleccionados é processado, no momento da análise, por um fornecedor externo de inteligência artificial, nos termos descritos na Política de Privacidade.

7Propriedade intelectual

A marca, o design, o código e os textos originais do Data Portal são propriedade da Data4Moz ou das partes que os licenciaram para uso na plataforma, e não podem ser reproduzidos ou usados sem autorização fora do uso normal do portal. Os datasets mantêm a titularidade e licenciamento das respectivas entidades de origem, conforme indicado no ponto 5.

8Disponibilidade do serviço

Envidamos esforços razoáveis para manter o portal disponível e actualizado, mas não garantimos disponibilidade ininterrupta, isenção de erros, ou que o portal estará sempre livre de interrupções para manutenção, actualização de funcionalidades ou motivos fora do nosso controlo directo (por exemplo, indisponibilidade de fornecedores externos de infraestrutura ou de inteligência artificial).

9Limitação de responsabilidade

Na máxima medida permitida pela lei aplicável, a Data4Moz não se responsabiliza por danos indirectos decorrentes do uso do portal, de decisões tomadas com base nos dados ou estimativas do AI Insights sem a devida validação, ou de indisponibilidade temporária do serviço. Nada nestes termos limita responsabilidades que não possam ser legalmente excluídas ou limitadas.

10Suspensão e encerramento de conta

Podemos suspender ou encerrar o acesso de um utilizador que viole estes termos, sem aviso prévio quando a gravidade da situação o justifique, mantendo os dados associados nos termos da Política de Privacidade até à sua eliminação a pedido do utilizador ou nos prazos aí previstos. Pode encerrar a sua própria conta a qualquer momento em Perfil → Eliminar conta.

11Alterações a estes termos

Podemos actualizar estes Termos e Condições para reflectir novas funcionalidades, requisitos legais ou melhorias de segurança. A data de "última actualização" no topo deste documento identifica a versão em vigor. O uso continuado do portal após uma alteração implica a aceitação da versão actualizada.

12Lei aplicável

Estes termos são regidos pela legislação da República de Moçambique. Qualquer litígio emergente do uso do portal será, na medida do possível, resolvido por via extrajudicial através dos contactos indicados abaixo, antes de recurso a outras vias.

Dúvidas ou pedidos sobre este documento

Para questões sobre este documento, ou para exercer os seus direitos sobre dados pessoais, contacte directamente a Data4Moz, entidade responsável pelo Data Portal.

  • portaldedados@data4moz.com
  • +258 82 886 3737
  • Rua de Barue, Condomínio da PAF 35, Chimoio, Moçambique
Portal de DadosPortal de Dados

Plataforma aberta da Data4Moz para dados, indicadores e inteligência territorial ao serviço de Moçambique.

portaldedados@data4moz.com+258 82 886 3737

Explorar

Dados GeoespaciaisDados AlfanuméricosMapas InteligentesRelatóriosAI Insights

Portal

ServiçosSobre o portalPerguntas frequentesAnálise por IANovidadesEstatísticasParceiros

Legal e suporte

Termos e condiçõesPolítica de privacidadePolítica de cookiesAbordagem ética de dados

© 2026 Data Portal · Data4Moz. Todos os direitos reservados.

Dados abertos de Moçambique